ندوة “استخدام النهج الأفقي في تحليل الفكر اللغوي لدى مستخدمي اللهجة الكويتية: دراسة مقارنة مع اللغة الكورية” في الآداب
أقام قسم اللغة الإنجليزية ندوة قدمها د. ضاري العتيبي رئيس مركز الترجمة في جامعة الخليج للعلوم والتكنولوجيا عنوانها “استخدام النهج الأفقي في تحليل الفكر اللغوي لدى مستخدمي اللهجة الكويتية: دراسة مقارنة مع اللغة الكورية”.
وعُقدت الندوة بحضور القائم بأعمال رئيس قسم اللغة الإنجليزية الدكتور شملان القناعي، ومقرر اللجنة الثقافية الدكتورة منيرة العجلان، ومدير برنامج ماجستير الترجمة أ. د. مشاعل الحملي.
وبدوره ذكر القائم بأعمال رئيس قسم اللغة الإنجليزية د. شملان القناعي أن الهدف من هذه الدراسة تحديد مدى تأثير اللغة الأم والثقافة و النشأة على التفكير أو العكس، موضحًا أن هذه النظرية قديمة وبُنيت عليها دراسات عديدة ونتائجها متفاوتة في المجتمعات، لاسيما المجتمع العربي؛ فالطلبة العرب في هذه النظرية أكدوا أن النشأة والدين هما الأساس الذي ينطلقون منه، حتى أنهم كانوا يبدأون الكتابة من اليمين للغة العربية والعكس للغة الإنجليزية.
