(كونا) — نظمت جامعة الخليج للعلوم والتكنولوجيا اليوم الثلاثاء فعالية يوم ملصقات الترجمة السنوي الرابع تحت شعار (الكويت من منظوركم) تضمنت مشاريع طلابية تناولت أساليب مختلفة لترجمة جوانب من الثقافة الكويتية.
وقالت رئيسة قسم اللغة الإنجليزية في الجامعة الدكتورة أسماء الدحيم في تصريح لوكالة الأنباء الكويتية (كونا) إن الفعالية تتيح للطلبة إبراز إبداعاتهم والتعريف بالثقافة الكويتية للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية.
وأضافت الدحيم أن الدورات السابقة للفعالية تناولت موضوعات متنوعة منها الاستدامة وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة إلى جانب موضوع الثقافة الكويتية مع التركيز على المأكولات المحلية.
وأوضحت أن الشعار لهذا العام يتطرق لتاريخ الكويت وتقاليدها الشعبية وهويتها الوطنية من خلال أبحاث تتناول اللهجة والفلكلور والموسيقى وحياكة السدو إذ عرضت مشاريع الطلبة على مدى شهرين لافتة إلى أن هذه الفعالية تمثل فرصة لتنمية مهارات الطلبة في تقديم العروض وتعزيز قدراتهم على التحدث أمام الجمهور.
وأشارت إلى أن الفعالية تقام بالتزامن مع برامج التدريب الميداني للطلبة المتوقع تخرجهم بما يتيح لهم توظيف خبراتهم ومهاراتهم ضمن مشاريعهم المشاركة.
