ثربانتيس ولاليغا يطلقان قاموس إسباني-ياباني لكرة القدم

أطلق معهد ثربانتيس في طوكيو ورابطة الدوري الإسباني (لاليغا) قاموس إسباني-ياباني لمفردات كرة القدم بهدف تعزيز تعلم اللغة الإسبانية من خلال الاهتمام الذي تثيره المسابقة الإسبانية.

وتم إعداد القاموس، المتاح مجاناً في نسخة مطبوعة وأخرى رقمية، استجابة لتزايد شعبية كرة القدم واللغة الإسبانية في الدولة الآسيوية.

وتعد لاليغا “العلامة التجارية الإسبانية الأكثر شهرة في اليابان”، وفقاً لمدير معهد ثربانتيس في طوكيو، فيكتور أوغارتي، خلال حفل تقديم القاموس، الذي أقيم الأربعاء، حيث سلط الضوء أيضاً على التعاون الوثيق بين الطرفين.

وأشار مفوض (لاليغا) في اليابان، جييرمو بيريز، إلى أن تعبيرات كرة القدم ومفرداتها “جزء من الهوية الثقافية الإسبانية”، وشدد على قدرة هذه الرياضة على تقريب اليابانيين أكثر من لغة وثقافة إسبانيا.

ويحتوي القاموس، وهو عبارة عن مجلد مصور موجز يتألف من 56 صفحة، على مصطلحات وتعبيرات خاصة بكرة القدم، بالإضافة إلى مفردات بسيطة مصممة للسائحين أو الأشخاص الذين ليسوا على دراية بالإسبانية والذين يرغبون في الانغماس فيها.